- boutoir
- m:
coup de boutoir
1) (coup violent) мо́щный уда́р2) (propos blessant) [гру́бый] вы́пад, гру́бость, ре́зкость
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
boutoir
Смотреть что такое "boutoir" в других словарях:
boutoir — [ butwar ] n. m. • 1611; autre sens 1361; de bouter ♦ Extrémité du groin et canines avec lesquels le sanglier, le porc fouissent la terre. Loc. fig. Coup de boutoir : propos dur et blessant; attaque brutale. ● boutoir nom masculin (de bouter)… … Encyclopédie Universelle
boutoir — BOUTOIR. s. m. Instrument avec lequel les Maréchaux parent le pied d un cheval avant que de le ferrer.Boutoir, se dit aussi Du groin d un sanglier. Le sanglier lui donna un coup de boutoir. [b]f♛/b] Coup de boutoir, se dit figurément, pour, Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
boutoir — Boutoir. s. m. Instrument avec lequel les Mareschaux parent le pied d un cheval avant que d appliquer le fer. Boutoir, Est aussi le groin d un sanglier. Quelques uns escrivent Boutoi … Dictionnaire de l'Académie française
BOUTOIR — s. m. Instrument avec lequel les maréchaux enlèvent la corne superflue du pied d un cheval, avant de le ferrer. BOUTOIR, se dit aussi Du groin d un sanglier. Le sanglier lui donna un coup de boutoir. Fig. et fam., Coup de boutoir, Trait d humeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
boutoir — (bou toir) s. m. 1° Outil de corroyeur et de maréchal. 2° Groin du sanglier. Fig. Coup de boutoir, attaque soudaine, parole dure. • La patience [de Maisons] fut inaltérable aux coups de boutoir que mon impatience porta souvent sur les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BOUTOIR — n. m. Partie supérieure du groin avec laquelle le sanglier et le porc fouissent la terre. Le sanglier lui donna un coup de boutoir. Fig. et fam., Coup de boutoir, Trait d’humeur, propos dur, inattendu, qui blesse. C’est un homme brusque et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Coup de boutoir — ● Coup de boutoir coup violent, attaque brutale qui ébranle l adversaire ; parole dure, blessante … Encyclopédie Universelle
butoir — [ bytwar ] n. m. • 1790; p. ê. altér. de boutoir, d apr. 2. buter 1 ♦ Couteau à racler le cuir (⇒ drayoir); outil à sculpter le bois. 2 ♦ (1863) Pièce ou dispositif servant à arrêter (une chose mobile). ⇒ butée, heurtoir. Butoir d une porte.… … Encyclopédie Universelle
fouger — [ fuʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • XIVe; lat. fodicare, de fodere → fouiller ♦ Vén. Fouiller le sol à coups de boutoir (sanglier). ● fouger verbe transitif et verbe intransitif (moyen français feuge, fouge, du latin populaire filica,… … Encyclopédie Universelle
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
boutis — ⇒BOUTIS, subst. masc. VÉN. Endroit où un sanglier fouille avec son boutoir pour chercher les racines. [Le sanglier] pratique des « boutis » profonds et prolongés en ligne droite (PESQUIDOUX, Chez nous, 1923, p. 4). P. méton. Traces de cette… … Encyclopédie Universelle
